Hairauksia

Af: William Shakespeare, Paavo Cajander (oversætter)

Læseprøve

Beskrivelse

Shakespearen farssikomedia Hairauksia (tunnettu Suomessa myös nimellä Erehdysten komedia) sijoittuu antiikin Kreikkaan. Tarina kietoutuu kahden eri kaupungeissa asuvan samannimisen kaksosparin ympärille. Dromio-nimiset kaksoset ovat Antipholus-nimisten kaksosten orjuuttamia. Kaksoset eivät tiedä omista veljistään juuri mitään.

Syrakusalainen Antipholus ja hänen palvelijansa Syrakusan Dromio saapuvat Ephesoon. Antipholus on saanut veljensä sijainnista johtolangan. Ephesossa he törmäävätkin Epheson Antipholukseen ja Dromioon, identtisiin kaksosiinsa.

Identtiset, mutta silti erilaiset, kaksosparit joutuvat setvimään identtisyytensä aiheuttamia ristiriitoja kerta toisensa jälkeen. Komedia on täynnä Shakespearelle tyypillistä sanaleikittelyä. William Shakespeare (1564–1616) oli englantilainen näytelmäkirjailija. Shakespeare jätti jälkeensä 37 näytelmää ja runsain määrin runoja. Hänen tunnetuimpia näytelmiään ovat "Romeo ja Julia", "Hamlet", "Macbeth" ja "Othello". Shakespearen uskotaan työskennelleen myös näyttelijänä. Osa tutkijoista on kyseenalaistanut, kirjoittiko Shakespeare teoksensa yksin vai oliko asialla kokonainen teatteriryhmä.

Yderligere informationer